For years, the auto industry chased bigger screens and cleaner dashboards. Now, Audi is beginning to tap the brakes. The four-ringed brand has confirmed that its next-generation interiors will move away from screen-dominated layouts and reintroduce phy…