Cast your mind back a few years. A “fancy night out” in London or Manchester followed a rigid, almost sacred script: white tablecloths, hushed voices,…