The Lexus LC has officially reached the end of the road. After nearly a decade in production, Lexus has confirmed that its striking flagship coupe and convertible have been retired, bringing an end to one of the Japanese brand’s most distinctive perfor…