Mercedes-AMG is facing legal trouble in the US, and the issue is something as small—and usually overlooked—as a badge. A lawsuit filed in California centres around the metallic AMG emblem embedded in the seatbacks of certain models, including the Merce…