Mercedes-Benz may finally be listening to its enthusiasts. The brand has taken an important step toward bringing back V8 power to its performance lineup, and that could mean the return of proper Mercedes-AMG C63 and AMG E63 models. The latest clue come…