Mercedes-AMG is sharpening the look of its latest coupe with the new CLE 53 Coupe Edition R. It’s not about more power this time. Instead, the focus is on design, presence, and a richer equipment list. The changes are immediately noticeable. Up front, …