The BMW XM could be heading toward the end of the road, with weak sales raising questions about the future of the brand’s flagship M SUV. The XM sold just 7,608 units globally in 2025, making it BMW’s slowest-selling model. Things have become even toug…